Roman English
Wari khaaldo, paari bhir.
अर्थ
दुईतिरै अप्ठ्यारो वा खतरापूर्ण स्थिति हुनु, जता गए पनि समस्या नै हुनु, कुनै पनि विकल्प सहज नहुनु ।
उदाहरण
विदेश नगए घर खर्च चल्दैन, गए छोराछोरीको बिजोग हुन्छ, मेरो लागि त वारि खाल्डो, पारि भीर जस्तै भएको छ ।
Literal English Translation
A ditch/hole on this side, a cliff/precipice on the other side.
English Meaning
To be in a difficult situation with undesirable options or dangers on both sides, leaving no easy way out; facing a dilemma.
English Proverb
Between a rock and a hard place.
यस्तै अरु उखानहरु
