Roman English
Thopda na sopda Priyanka Chopda.
अर्थ
आफूसँग रूप, गुण वा क्षमता नभइकन पनि, कुनै चर्चित वा आकर्षक व्यक्ति जस्तो बन्न खोज्नु वा त्यस्तै हाउभाउ देखाउनु।
उदाहरण
ऊ सधैं महँगो र राम्रो लुगा लगाए जस्तो गर्छे, तर उसको आर्थिक अवस्था हेर्दा त 'थोपडा न सोपडा, प्रियंका चोपडा' भने जस्तै छ।
Literal English Translation
No face or fashion, Priyanka Chopda,
English Meaning
Trying to act pretty or popular without having what it takes.
यस्तै अरु उखानहरु
नारीको भाग्य बिहान सोह्र साँझ चौसठ्ठी ।
Nari ko bhagya bihana sohra sanjha chausaththi.
परिमार्जित मिति:
कही नभाको जात्रा प्रग्या प्रतिस्ठानमा ।
Kahi nabhayeko jaatraa pragya pritisthaan maa.
परिमार्जित मिति:
