Roman English
Tawa baata futkera bhungro maa.
अर्थ
नराम्रो वा गाह्रो अवस्थाबाट झन् नराम्रोमा सारिएको अवस्था, प्रायः खराब वा कठिन परिस्थितिबाट उम्कने प्रयासको परिणाम स्वरूप ।
Literal English Translation
Out of the frying pan into the fire.
English Meaning
The situation of moving or getting from a bad or difficult situation to a worse one, often as the result of trying to escape from the bad or difficult one.
English Proverb
Out of the frying pan into the fire.
यस्तै अरु उखानहरु
बाबू भन्दा छोरो जान्ने, नाति पेटै बाट मट्याङ्ग्रा हान्ने ।
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.
परिमार्जित मिति:
