Roman English
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
Literal English Translation
You should be prepared to face a Tiger when you are planning to go Fox hunting.
यस्तै अरु उखानहरु
बाघ बुढो भयो भने नि शिकार गर्न छाड्दैन ।
Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.
परिमार्जित मिति:
राजाको अँगाडि र घोडाको पछाडि नलाग्नु, लात खाइन्छ!
Raajaa ko agaadi ra ghodaa ko pachaadi nalaagnu, laat khaayinchha.
परिमार्जित मिति:
नौलो छँदा नौ पुलाको गाँस, पूरानो भएपछी जगल्टाको नाश ।
Naulo chhada nau pulaa ko gaas, purano bhaye pachhi jagalta ko naas.
परिमार्जित मिति:
