Roman English
Sukhan paaye sasurali jaanu, dukha paaye mit kahaa jaanu.
अर्थ
सुख र दुखमा फरक फरक श्रोतबाट साथ मिल्छ ।
Literal English Translation
If you are happy, go to your in-law's place. If you are sad, you to your best friend.
English Meaning
In-laws only care for you when you have everything but only your true friend stays by you when you are in your lowest.
यस्तै अरु उखानहरु
उनले काटे मुसाको कान, ससुरालीको जोगाए धान ।
Unle kaate musaa ko kaan, sasuraali ko jogaaye dhaan.
परिमार्जित मिति:
बाघको मुख खाए पनि रातै, नखाए पनि रातै ।
Baagh ko much khaaye pani raatai, nakhaaye pani raatai.
परिमार्जित मिति:
खान्न–खान्न लोकाचार, खाएपछि माना चार ।
Khanna khanna lokachaar, khaaye pachhi maanaa chaar
परिमार्जित मिति:
