Roman English
Sabai chodi puchhar muni haat.
अर्थ
सबै कुरा त्यागेर वा गुमाएर अन्त्यमा केही नभएको, लाजमर्दो वा निरीह अवस्थामा पुग्नु; सबैतिरबाट आश मारेर बस्नु ।
उदाहरण
जता व्यापार गर्न खोज्यो त्यतै घाटा भएपछि श्यामको अवस्था 'सबै छोडी पुच्छर मुनि हात' जस्तै भयो।
Literal English Translation
Leaving everything, hand under the tail.
English Meaning
To be left in a state of utter helplessness, shame, or with nothing after abandoning all else, failing at everything, or having lost all hope.
यस्तै अरु उखानहरु
