Roman English
Raaja ko dhan jaanchha, badaareko pet polchha.
यस्तै अरु उखानहरु
धान पाके निहुरन्छ, कोदो पाके ठडिन्छ !
Dhaan paake nihurinchha, kodo paake thadinchha.
परिमार्जित मिति:
कङ्गालको जात छैन, बोक्सीको गाउँ छैन ।
Kangaal ko jaat chhaina, boksi ko gaaun chhaina.
परिमार्जित मिति:
सत्त्य को धन रहन्छ, असत्त्य को धन रहदैन ।
Satya ko dhan rahanchha, asatya ko dhan rahadaina.
परिमार्जित मिति:
दशा लागेको बेला नभरेको बन्दुक पनि पड्कन्छ ।
Dasa laageko bela nabhareko banduk pani padkanchha.
परिमार्जित मिति:
