Roman English
Nahunu bhanda kaanai maama jaati
अर्थ
आफुले चाहे जस्तो सबै कुर नमिलेपनी थोरै मिलेकोमा चित्त भुझाउनु ।
Literal English Translation
It's better to have an uncle with one eye than to not have an uncle.
English Meaning
It is better to accept less than one wants or expects than to have nothing at all.
English Proverb
Half a loaf is better than no bread.
यस्तै अरु उखानहरु
नामर्दकि जोइ हुनुभन्दा मर्दकि कमारी हुनु जाति ।
Namarda ki joi hunu bhanda marda ki kamari hunu jati.
परिमार्जित मिति:
टुप्पीभन्दा माथि थात छैन, बाहुनभन्दा माथि जात छैन
Tuppi bhanda maathi thaat chhaina, baahun bhandaa maathi jaat chhaina
परिमार्जित मिति:
