Roman English
Na aamaa patti ko na maamaa patti ko.
Literal English Translation
Neither from my mother's side, nor from my uncle's side.
यस्तै अरु उखानहरु
मामा आउँदा केरा पाकेन, केरा पाक्दा मामा आएनन् ।
Mama auda kera pakena, kera pakdaa mama aayenan.
परिमार्जित मिति:
मकैको रोटीमा घिउ हाल्न र माइतिको सम्पतिमा जिउ हाल्न बेकार छ ।
Makai ko roti maa ghyu haalna ra maiti ko sampatti maa jiu haalna bekaar chha.
परिमार्जित मिति:
