Roman English
Murkha teen patak haaschha.
अर्थ
मूर्ख तीन पटक हाँस्छ: पहिलो, भीडको खाली प्रतिध्वनि सामु आफु मात्र मौन हुन डराएर। त्यसपछि, एक्लै, मजाकको सत्यमा बुझेर एक तितो हाँसो। अन्तमा, आत्म-निंदा, नबुझेको हाँसोमा सामेल भएकोमा दुखद हाँसो।
Literal English Translation
A fool laughs three times.
English Meaning
A fool laughs thrice: first, a hollow echo of the crowd, fearing to be the only one silent. Then, alone, a bitter chuckle at the joke's truth. Finally, self-condemnation, a rueful laugh for joining the laughter without understanding.
English Proverb
A fool laughs thrice.
यस्तै अरु उखानहरु
