कुकुरको पुच्छर बाह्र बर्ष सम्म ढुङ्रोमा राखेपनी बाङ्गाको बाङ्गै !
परिमार्जित मिति:
पेश गर्ने व्यक्ति: अमृत ढकाल
Roman English
Kukur ko puchhar bahra barsha dhungro maa raakhe pani bangaa ko baangai !
अर्थ
मान्छेहरु आफ्नो नराम्रो स्वभाव परिवर्तन गर्दैनन्, जतिसुकै लामो समय बदल्ने प्रयास गरे पनि ।
Literal English Translation
The dog's tail will still be crooked even if you put it inside straight stick for twelve years.
English Meaning
People do not change their bad nature no matter how long you try to change them.
यस्तै अरु उखानहरु
राजाको मति १२ बर्ष प्रजातन्त्रमा राखे पनि बाँङ्गाको बाँङ्गै ।
Rajaa ko mati 12 barsha prajatantra maa raakhe pani bangaa ko baangai.
परिमार्जित मिति:
बाहुनको सेखी झार्न नेवारले भाङ्राको धोती लगाउछ ।
Baahun ko sekhi jhaarna newaar le bhangraa ko dhoti lagaauchha.
परिमार्जित मिति:
डराउने मान्छेलाई रुखको ठुटो पनि बाघ बन्छ ।
Daraune maanchhe lai rukh ko thuto pani baagh banchha.
परिमार्जित मिति:
तैं रानी मै रानी, को भर्ला कुवाको पानी ?
Tai raani mai raani, ko bharlaa kuwa ko paani.
परिमार्जित मिति:
