Roman English
Khau karkali pet farkali, nakhau karkali saasu jharkali.
अर्थ
जुन बाटो रोजे पनि समस्यामा पर्ने अवस्था ।
Literal English Translation
If I eat taro leave curry, stomach will turn, if I don't eat it monther in law will get mad.
English Meaning
To be in a situation where both the paths lead to problem.
यस्तै अरु उखानहरु
नखाउँ भने दिन भरी को सिकार, खाउँ भने कान्छा बाउ को अनुहार !
Nakhau bhane din vari ko sikar, khau bhane kanchha bau ko anuhaar !
परिमार्जित मिति:
आउँछ समय पर्खंदैन, बग्छ खोलो फर्कंदैन ।
Aauchha samaye parkhadaina, bagchha khola farkadaina.
परिमार्जित मिति:
काम गर्दा नोकरले जसरी, खाना खाँदा राजाले जसरी ।
Kaam garda nokar le jasari, khaba khada raja le jasari.
परिमार्जित मिति:
