Download Nepali Ukhan App from Play store.

कर्कलालाई बन्चरो !


परिमार्जित मिति:

Roman English


Karkalaa lai bancharo !

अर्थ


सानो वा सामान्य काम गर्नको लागि अनावश्यक रूपमा ठूलो शक्ति वा साधनको प्रयोग गर्नु; अर्थात्, सामान्य परिस्थितिलाई बढाइचढाइ गर्नु वा सानो कुरामा अनावश्यक प्रतिक्रिया दिनु।

उदाहरण


बच्चाले सानो गल्ती गर्दा उसलाई त्यत्रो गाली गर्नु त कर्कलालाई बन्चरो चलाउनु जस्तै भयो नि !

Literal English Translation


An axe for the taro stem!

English Meaning


To use excessive force or a disproportionately powerful tool or method for a minor or simple task; overkill.

English Proverb


To use a sledgehammer to crack a nut.
यो पेज सेयर गर्नुहोस्:

तपाईको प्रतिक्रिया

यस्तै अरु उखानहरु

लक्का छोरोलाई के को धक्का !

Lakka choro lai k ko dhakaa !

परिमार्जित मिति:

कागले कोइलिलाइ काले भन्छ !

Kaag le koili lai kaale bhanchha !

परिमार्जित मिति:

बार्‍ह वर्षमा खोलो पनि फर्कन्छ ।

Barha barsa maa kholo pani farkanchha.

परिमार्जित मिति:

अर्काको भर भोकभोकै मर ।

Arkaa ko bhar bhok bhokai mar.

परिमार्जित मिति:

गुलाई चलाए गन्ध ।

Gu lai chalaaye gandha.

परिमार्जित मिति:

यो पेज सेयर गर्नुहोस्:

नेपाली लेखहरू पढ्न NepaliLekh.com मा जानुहोस्।