Roman English
Kaam na kaaj ko dusman anaaj ko.
अर्थ
कुनै काम वा उद्देश्य नभएको, अल्छी गरेर खाने व्यक्ति; केही काम नगरी खाने मात्रै मान्छे; अनुत्पादक र भार बन्ने व्यक्ति ।
उदाहरण
ऊ दिनभरि गाउँ डुलेर मात्रै बस्छ, घरको काममा सिन्को भाँच्दैन, खासमा ऊ त काम न काजको, दुश्मन अनाजको भएको छ ।
Literal English Translation
Of no work, of no purpose, an enemy of the grain (food).
English Meaning
Refers to a person who is completely idle, does no work, serves no useful purpose, and is therefore considered a burden, merely consuming resources (like food) without contributing anything. Describes a lazy, good-for-nothing individual.
English Proverb
A burden to the earth.
यस्तै अरु उखानहरु
