Roman English
Jogi dekhda bhaisi tarsine, bhaisi dekhda jogi tarsine.
Literal English Translation
Buffallo gets startled when seeing a jogi (hindu monk) and jogi gets startled when seeing a buffallo.
यस्तै अरु उखानहरु
भैंसी नुहाएर गाई हुदैन, भाई मोटाएर दाई हुदैन ।
Bhaisi nuhayera gai hudaina, bhai motayera dai hudaina.
परिमार्जित मिति:
अर्काको आङ्गको जुम्रा देख्ने, आफ्नो आङ्गको भैसी पनि नदेख्ने ।
Arka ko aang ko jumra dekhne, aafno aang ko bhaisi pani nadekhne.
परिमार्जित मिति:
दिउँसो कागको बोलीमा तर्सिने, राती एक्लै गाउँ चाहार्ने !
Diuso kaag ko boli ma tarsine, raati eklai gaun chahaarne.
परिमार्जित मिति:
