Roman English
Jo haat, so sath.
अर्थ
आफ्नै कर्म वा परिश्रममा भर पर्नुपर्छ, अरुको आशा गर्नु हुँदैन भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। जसले काम गर्छ वा जसको सक्रियता हुन्छ, उसैको साथ पाइन्छ वा उसैले प्रतिफल पाउँछ।
उदाहरण
अरूले सहयोग गर्लान् भनेर आश गरेर नबस, आफैँ अग्रसर हुनुपर्छ। आखिर, जो हात, सो साथ ।
Literal English Translation
Whose hand, that's the company/support.
English Meaning
This proverb emphasizes self-reliance and the idea that true support or assistance comes from one's own efforts and capabilities. You can only truly count on your own 'hand' (work/action) to be 'with you' (provide support or achieve results).
English Proverb
Self-help is the best help.
यस्तै अरु उखानहरु