Roman English
Jhinga ko dinga le hatti mardaina.
अर्थ
सानो वा तुच्छ कुरा वा व्यक्तिको प्रयासले ठूलो वा शक्तिशाली व्यक्ति वा वस्तुलाई कुनै असर पार्न सक्दैन।
उदाहरण
विपक्षीहरूले जतिसुकै हल्ला गरे पनि सरकारलाई केही फरक पर्दैन, आखिर झिंगाको डिंगाले हात्ती मर्दैन।
Literal English Translation
An elephant does not die from a fly's bite/sting.
English Meaning
Insignificant threats, actions, or efforts by weak or small entities cannot harm or bring down a large, powerful, or substantial one.
English Proverb
The dogs bark, but the caravan goes on.
यस्तै अरु उखानहरु