Roman English
Haat ko machha chhodera pokhari ko machha khojne.
अर्थ
धेरै पाउने लोभमा आफुसँग पहिलेनै भएको कुरा छोडेर अर्कोको पछि भौतारिनु ।
Literal English Translation
Discarding the fish in the hand for the fish in the pond.
English Meaning
Giving up something you already have in pursuit of something else that you are not guaranteed to get.
यस्तै अरु उखानहरु
सासूको माया छोरी छउन्जेल, बुहारीको माया छोरा छउन्जेल ।
Saasu ko maya chhori chhaunjel, buhari ko maya chhora chhaunjel.
परिमार्जित मिति:
खान्न–खान्न लोकाचार, खाएपछि माना चार ।
Khanna khanna lokachaar, khaaye pachhi maanaa chaar
परिमार्जित मिति:
आमा-बाबा को मन छोरा तिर, छोरा को मन अर्काको छोरी तिर ।
Aama baba ko man chhora tira, chhora ko man arka ko chhori tira.
परिमार्जित मिति:
