Roman English
Gaayi gangaa baraabar.
अर्थ
गाई र गंगा नदी दुवै हिन्दु धर्ममा अत्यन्त पवित्र र पूजनीय मानिन्छन्, र तिनीहरूको महत्व समान छ भन्ने अर्थ हो। गाईले जीवन निर्वाहका लागि दूध, गोबर, गहुँत आदि दिन्छे भने गंगाले पवित्रता र मोक्ष प्रदान गर्छिन्, त्यसैले दुवैलाई श्रद्धा गरिन्छ।
उदाहरण
हजुरआमा सधैँ भन्नुहुन्छ, 'गाईको सेवा गर्नु ठूलो पुण्य हो, किनकि गाई गंगा बराबर हुन्।' त्यसैले उहाँ बिहान उठ्नेबित्तिकै पहिले गाईलाई नै ढोग्नुहुन्छ।
Literal English Translation
Cow is equal to Ganges.
English Meaning
This proverb conveys that the cow and the Ganges River are held in equally high esteem in Hindu culture, both being considered extremely sacred and venerable. The cow provides sustenance (milk, dung, urine, etc.) and is seen as a symbol of purity and life, while the Ganges is revered as a holy river that purifies and grants salvation. Thus, both are considered equally important and worthy of reverence.
यस्तै अरु उखानहरु
