Roman English
Ex ko chhoro na bhaanjo na bhatijo.
Literal English Translation
Ex's son is neither nephew (sister's son) nor nephew (brother's son).
यस्तै अरु उखानहरु
घर नभएको छोरो र सुत्केरी नभएको बुहारी ।
Ghar nabhayeko chhoro ra sutkeri nabhayeko buhaari.
परिमार्जित मिति:
छोरो भन्दा नाती प्यारो, सावाँ भन्दा ब्याज प्यारो !
Chhoro bhanda naati pyaaro, sawaa bhandaa byaaj pyaaro !
परिमार्जित मिति:
अभागी मोरो हग्न बस्यो, बाह्र हातको घोँचो पस्यो ।
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
परिमार्जित मिति:
