Roman English
Ek kaan le sunyo, arko kaan le udaayo.
अर्थ
कुनै कुरामा ध्यान नदिनु, सुनेको कुरालाई वास्ता नगर्नु वा तुरुन्तै बिर्सिनु। भनिएको कुरालाई महत्व नदिई बेवास्ता गर्नु।
उदाहरण
मैले उसलाई कति सम्झाएँ तर उसको बानी उस्तै छ, सधैँ एक कानले सुन्यो, अर्को कानले उडायो ।
Literal English Translation
One ear heard, the other ear blew it away.
English Meaning
To not pay attention to what is being said; to hear something but immediately forget or disregard it, implying a lack of attention, retention, or care for the information received.
English Proverb
In one ear and out the other.
यस्तै अरु उखानहरु
कहिले सासुको पालो कहिले बुहारीको पालो ।
Kahile saasu ko paalo, kahile buhari ko paalo.
परिमार्जित मिति:
