Roman English
Ek kaan dui kaan maidaan.
अर्थ
अफवाहहरू जङ्गलको आगो जस्तै फैलिन्छन् ।
उदाहरण
सधैँ बिरामीको उपचारमा दत्तचित्त लागिरहने म शनिबार भने आफ्नै काममा व्यस्त थिएँ । करिब साढे ६ बजेतिर अकस्मात् कोरोना पोजेटिभ रिपोर्ट आयो भन्ने खबर सुनेँ । त्यतिञ्जेल गाउँमा मलाई कोरोना लागेको कुरा ‘एक कान दुई कान मैदान’ भइसकेको रहेछ । कुनै लक्षण बिना नै कोरोना छ भन्ने खबरले मन भारी भयो ।
Literal English Translation
One ear, two ear, playground.
English Meaning
Words spread very fast.
English Proverb
Rumors spread like wildfire,
यस्तै अरु उखानहरु
