Roman English
Dahine haat le khaye pani debre haat le khaye ani parne the uhi mukh maa nai ho.
Literal English Translation
Whether you use right hand or left hand to eat, it is going to get in the mouth.
यस्तै अरु उखानहरु
बाघको मुख खाए पनि रातै, नखाए पनि रातै ।
Baagh ko much khaaye pani raatai, nakhaaye pani raatai.
परिमार्जित मिति:
दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन ।
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
परिमार्जित मिति:
हलेदो भन्ने थाहा पाएपछि कोट्याउनु पर्दैन ।
Hadelo bhanne thaahaa paaye pachhi kotyaunu pardaina.
परिमार्जित मिति:
तँ आउँदा मोही पाईनस, तेरो कमारी पठाईदे दही दिउँला ।
Ta aaudaa mohil paayinas, tero kamaari pathai de dahi diula.
परिमार्जित मिति:
