Roman English
Daat ko nimto khaayi patyaunu.
अर्थ
झुटो आश्वासन वा निम्तोलाई पनि सजिलै विश्वास गर्नु; छलकपटपूर्ण कुरामा पनि विश्वास गरेर फस्नु।
उदाहरण
हरिले 'आज मेरो घरमा ठूलो भोज छ, सबैजना आउनु' भन्यो। उसको कुरा पत्याएर म गएँ। घर पुग्दा सामान्य खाना मात्र थियो। अरुले 'यो त सधैं यस्तै ढाँट्छ' भन्दा पनि मैले हरिकै कुरा पत्याएँ, आखिर ढाँटको निम्तो खाई पत्याउनु भनेको यही त हो।
Literal English Translation
To believe a liar's invitation after having 'eaten' (accepted/partaken in) it.
English Meaning
To readily believe a false invitation or assurance, often after having already accepted or acted upon it, highlighting gullibility or being easily deceived by superficial promises.
English Proverb
Fair words make fools fain.
यस्तै अरु उखानहरु
