Roman English
Bhoko bhanchha dada wari khaun, aghayeko bhanchha dada pari khaun.
Literal English Translation
Hungry one says let us eat on this side of the hill, well-fed one says let us eat on the other side of the hill.
यस्तै अरु उखानहरु
हाती को दुइटा दात हुन्छ, एउटा खाने अर्को देखाउने ।
Haatti ko dui woata daant hunchha, euta khaane, arko dekhaaune.
परिमार्जित मिति:
नखाउँ भने दिन भरी को सिकार, खाउँ भने कान्छा बाउ को अनुहार !
Nakhau bhane din vari ko sikar, khau bhane kanchha bau ko anuhaar !
परिमार्जित मिति:
जुत्ता लगाउनेको चुरिफुरी खोला आए पछि देखिन्छ ।
Jutta lagaune ko churi furi khola aaye pachhi dekhinchha.
परिमार्जित मिति:
आउँछ समय पर्खंदैन, बग्छ खोलो फर्कंदैन ।
Aauchha samaye parkhadaina, bagchha khola farkadaina.
परिमार्जित मिति:
जति खान नपाएर मर्छन्, त्यो भन्दा बढी खान नजानेर ।
Jati khaana napayera marchhan, tyo bhanda badi khaana najaanera.
परिमार्जित मिति:
