Roman English
Banko baagh le khaaos nakhaaos, man ko bhaag le khaanchha.
अर्थ
मानिसलाई यथार्थले भन्दा धेरै कल्पनाले पिडा दिन्छ ।
Literal English Translation
Tiger from the forest might or might not eat you but tiger from your imagination will definitely eat you.
English Meaning
One suffers more in imagination than in reality.
यस्तै अरु उखानहरु
बाच्छो खाने बाघले पाडोलाई नि बाँकी राख्दैन ।
Baachchho khaane baagh le paado lai ni baaki raakhdaina.
परिमार्जित मिति:
बाहुनको सेखी झार्न नेवारले भाङ्राको धोती लगाउछ ।
Baahun ko sekhi jhaarna newaar le bhangraa ko dhoti lagaauchha.
परिमार्जित मिति:
नखाउँ भने दिन भरी को सिकार, खाउँ भने कान्छा बाउ को अनुहार !
Nakhau bhane din vari ko sikar, khau bhane kanchha bau ko anuhaar !
परिमार्जित मिति:
बाघ मरेपछि छालाले बाँच्छ, मान्छे नामले ।
Baagh marepachhi chhaalaa le baachchha, maanchhe naam le.
परिमार्जित मिति:
