बलेको आगोमा घिउ थप्नु ।

परिमार्जित मिति: ७ फेब्रुअरी, २०२२

Roman English

Baleko aago maa ghiu thapnu.

अर्थ

पहिले नै खराब अवस्थालाई अझ खराब बनाउनु ।

Literal English Translation

To put ghee in burning fire.

English Meaning

To make already bad situation worse.

English Proverb

Add insult to injury.

यस्तै अरु उखानहरु

कपाल दुखेको औषधी नाइटोमा लगाउनु ।

Kapaal dukheko ausadhi naito maa lagaunu.

परिमार्जित मिति: ३ जनवरी, २०२२

मनको लड्‍डु घ्यूसँग खानु ।

Man ko laddu ghiu sanga khaanu.

परिमार्जित मिति: ३१ जुलाई, २०२२

आगो ताप्नु मुढाको कुरा, सुन्‍नु बुढाको ।

Aago taapnu muda ko kura sunnu buda ko

परिमार्जित मिति: ९ नोभेम्बर, २०२१

ऋण काढेर घिऊ खानु ।

Rin kaadhera ghiu khaanu.

परिमार्जित मिति: ९ जनवरी, २०२२

हलो अड्काएर गोरू चुट्नु ।

Halo adkaayera goru chutnu.

परिमार्जित मिति: २ फेब्रुअरी, २०२२