Roman English
Akabari sun lai kasi lagaunu pardaina.
Literal English Translation
The Fine (Pure) gold doesn’t need to be polished.
English Meaning
Pure gold does not fear the flame. The good (high-quality) things should not be tested for their reliability (or strength) time and again.
यस्तै अरु उखानहरु
गुन्द्रुक पकाउनु पर्दैन, साली फकाउनु पर्दैन ।
Gundruk lai pakaunu pardaina, saali lai fakauna pardiana.
परिमार्जित मिति:
आफ्नो थैली सुरक्षित राखे अर्कालाई दोष लगाउनु पर्दैन ।
Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.
परिमार्जित मिति:
