उखानहरु - पृष्ठ ७६
स्यालको शिकार गर्न जाँदा बाघको तयारी गर्नु पर्छ ।
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
परिमार्जित मिति:
ताउलोमा जाउलो छैन, प्रधान शत्रु अमेरिका !
Taulo maa jaulo chhaina, pradhaan satru America.
परिमार्जित मिति:
बाहुनको सेखी झार्न नेवारले भाङ्राको धोती लगाउछ ।
Baahun ko sekhi jhaarna newaar le bhangraa ko dhoti lagaauchha.
परिमार्जित मिति:
टाढाको देउता भन्दा नजिकको भुत काम लाग्छ ।
Taadhaa ko deutaa bhandaa najik ko bhut kaam laagchha.
परिमार्जित मिति:
एउटा भए सरासर, दुइटा भए भराभर, तिनवटा भए टाउको फोराफोर ।
Euta bhaye saraasar, duita bhaye bharaabhar, tin wota bhaye tauko foraafor.
परिमार्जित मिति:
नपाउनेले केरा पायो, चियामा चोपी खायो ।
Napaune le keraa paayo, chiyaa maa chopi khaayo.
परिमार्जित मिति:
छोरो पायो हर्कमान, छोरि पायो थर्कमान !
Chhoro paayo harkamaan, chhori paayo tharkamaan.
परिमार्जित मिति:
