उखानहरु - पृष्ठ ४३
झापाको खेती, ईलामको केटि, पाँचथरको झगडा, ताप्लेजुङकाे बखडा ।
Jhapa ko kheti, Ilam ko keti, Panchthar ko jhagada, Taplejung ko bakhada.
परिमार्जित मिति:
बोल्नेको पिठो बिक्छ, नबोल्नेको चामल पनि बिक्दैन !
Bolne ko pitho bikchha, nabolne ko chaamal pani bikdaina !
परिमार्जित मिति:
भैंसी नुहाएर गाई हुदैन, भाई मोटाएर दाई हुदैन ।
Bhaisi nuhayera gai hudaina, bhai motayera dai hudaina.
परिमार्जित मिति:
नानी आज कोसँग सुतिस् ? - एक्लै बासँग, भात केसँग खाईस् ? - निस्तै दुधसँग ।
Naani aaja ko sanga sutis? - eklai ba sanga, bhat ko sanga khayis? - nistai dudh sanga.
परिमार्जित मिति:
जिते हस्तिनापुरको राज, हारे चपरी मुनीको बास ।
Jite hastinaapur ko raaj, haare chapari muni ko baas.
परिमार्जित मिति:
