उखानहरु - पृष्ठ ८६
तेरो पो धान छन्, कुट्यो खायो, आफ्ना त चामल छन्, कहिले निफन्नु कहिले केलाउनु !
Tero po dhan chhan, kutyo khaayo, aafnaa ta chaamal chhan, kahile nifannu kahile kelaunu !
परिमार्जित मिति:
नेवार बिग्र्यो भोजले, बाहुन् बिग्र्यो मोजले !
Newar bigriyo bhoj le, baahun bigriyo mojle !
परिमार्जित मिति:
नभेटुन्जेल उसैको पिरलो, भेटे पछि कुकुर र बिरालो !
Nabhetunjel usaiko piralo bhete pachhi kukur ra biralo !
परिमार्जित मिति:
झुकेको शिर र भत्केको भिर प्रति कसैको आश हुदैन !
Jhukeko sir ra bhatkeko bhir prati kasaiko aas hudaina !
परिमार्जित मिति:
चौटा खान गएकी बूढी झोलमा डुबेर मरी !
Chauta khaana gayeki budi jhol maa dubera mari !
परिमार्जित मिति:
जसको छैन एक फाँक सुर्ती, उसैले लगाउछ दस लाखको फुर्ति !
Jasko chhaina ek faak surti, usaile lagauchha das laakh ko furti !
परिमार्जित मिति:
